毎日【英語豆知識】－若者言葉：LYKとRNの意味とは？
テキストメッセージは、迅速にコミュニケーションを取るために略語やショートカットが多く使われ、まるで新しい言語のようになっています。この現象は日本だけでなく、世界中でも注目されています。そこで、この記事では、学校では教わらないけれど日常的に使われる若者言葉（teen slang）や略語を紹介し、英語力をアップさせましょう。
LYKの意味とは？簡単に言うと、LYKは「Let You Know」の略で、相手に後で情報を伝える約束をするカジュアルな言い回しです。
これは、英語で「I’ll keep you posted（随時知らせるね」や「I’ll let you know（伝えておくね」と言うのと同じ意味で、まだ答えが確定していない時や、素早い更新を伝えたい時に使うのにぴったりです。長い文を送らずに、物事を把握していることを相手に伝えるための便利な方法です。
例:
行けるかどうか後で伝えするね！
この場合、あなたは相手に自分が後で知らせることを約束し、長文を送る必要なく効率的に伝えています。LYKは、テキストメッセージやメッセージアプリでカジュアルな会話をする時に非常に便利な略語です。
「RN」はテキストメッセージやチャットで使われる略語で、「right now（今すぐ）」の意味です。何かが今起きていることや、自分の現在の状況、気分を簡潔に伝えるために使われます。「right now」と書くよりも短くカジュアルに表現でき、デジタルコミュニケーションにぴったりです。
例:
「RN」は必ずしも大文字で書く必要はありません。多くの人が大文字で書きますが、カジュアルに小文字で「rn」と書いても問題ありません。どちらの書き方も広く理解されており、スタイルや好みによる使い分けができます。
「RN」はとてもシンプルに使えます。「right now」を言いたい場所に置き換えるだけで、会話がカジュアルで親しみやすくなります。友達とのやり取りでは、軽い感じで使える便利な表現です。以下に「RN」を日常のテキストでどう使うかの例を紹介します。
今自分がどう感じているかを伝えたい時に「RN」が便利です。
“Feeling super tired rn, could use a nap.”
「今すごく疲れてる、昼寝したいな。」
“Excited rn, I just got the best news!”
「今、めっちゃ興奮してる！最高のニュースを聞いた！」
「RN」を使うことで、テキストがよりスムーズでカジュアルに感じられます。