毎日【英語豆知識】:ASLとCrunkの意味とは?

テキストメッセージやオンラインチャットが普及した現代では、略語やショートカットが日常的に使われ、新たな「デジタル言語」が生まれたかのようです。こうした現象は日本だけでなく、世界中で見られ、特に若者の間では「若者言葉(teen slang)」として浸透しています。 SNSやメッセージアプリで使われるこれらの略語は、手軽で便利ですが、初めて目にする人には暗号のように感じることもあります。今回は、日常的に役立つ若者言葉を紹介しながら、英語を楽しく学び、スキルアップする方法をご提案します!

ASLの意味とは?

ASLには主に3つの意味があります。それでは、それぞれの意味と例文を見ていきましょう。

1

「Age, Sex, Location(年齢・性別・居住地)」

ASLは、テキストやSNSで使われるスラングで、「年齢」「性別」「居住地」を尋ねる際に使います。
特にチャットやオンラインで初対面の人と話す際に使われ、相手の基本情報を効率的に知る手段です。現代の若者は、無駄な会話を省き、必要最低限の情報を最初に得ることでスムーズにコミュニケーションを進める傾向があります。

例:

hanasuotoko
Hey,
looking for someone to chat with.
ASL?
hanasuonna
21, Female, Toronto.
What about you?
hanasuotoko
19, Male, London.
やあ、誰かとチャットしたいんだけど。ASLは?(年齢・性別・居住地教えて)
21歳、女性、トロント。君は?
19歳、男性、ロンドン。
2

「as hell(めちゃくちゃ)」

ASLは「as hell」の略として使われることもあります。これは、「とても」「すごく」といった強調表現で、何かを極端に表現したいときに使います。

例:

"I’m tired as hell after that workout."

(あの運動の後、めちゃくちゃ疲れたよ。)

"That outfit is cool as hell!"

(その服装、めちゃくちゃカッコいいね!)

"This test is hard as hell."

(このテスト、めちゃくちゃ難しいよ。)

"We had a party last night, and it was fun as hell!"

(昨夜のパーティー、めちゃくちゃ楽しかった!)

3

「American Sign Language(アメリカ手話)」

ASLは「アメリカ手話」という意味でも使われます。これは聴覚障害者や言語障害者が使う手話言語で、手のジェスチャーを用いて意思疎通を図るものです。

Crunkの意味とは?

Crunkは、主に「興奮している」や「エネルギッシュで元気な状態」を表現するために使われるスラングです。特に若者が使う場合、エネルギーに満ちている状態や、楽しい状況を指します。

例:

"The party last night was so crunk!"

「昨夜のパーティー、めちゃくちゃ盛り上がってクランクだったよ!」

"We're all set to get crunk tonight!"

「私たち、これからクランクになる準備万端だね!」

"This test is hard as hell."

Crunkの辞書的定義:

1. 音楽ジャンルとしてのCrunk
Cambridge Dictionaryでは、Crunkは「ダンス向けのポップ音楽で、力強いビートと繰り返される叫び声が特徴」とされています。

2. スラングとしての形容詞
権威的な辞書によると、「Crunk」は以下の2つの意味で形容詞としても使われます:

  • 興奮している、エネルギーに満ちている
  • 酔っ払っている、または薬物でハイな状態

子どもたちの日常会話での「Crunk」の使い方

「Crunk」は、若者の間で日常的に使われるスラングで、テキストメッセージやSNSでよく見られます。文脈によって意味が変わる場合があり、以下の例を見るとその使い方が理解できるでしょう。

1

会話の中での「Crunk」の例文

“Did you go to Alex's party last night?" "Yeah, man, it was crunk!”

「昨日アレックスのパーティーに行った?」 「うん、すごく盛り上がってたよ!」

“Carey was SO crunk on Anna’s birthday!!”

「キャリー、アナの誕生日ですごくハイだったよね!」

“Get crunk with it, get loose with it”

「盛り上がろう、リラックスしようよ!」

2

バリエーションや関連するスラング

「Crunk」は興奮を表す以外に、酔っ払った状態を表すためにも使われます。子どもたちが飲酒について話すときには、以下のような文で使われるかもしれません。

“Why do you look crunk? Have you been drinking?”

「なんでそんなに酔っ払ったみたいに見えるの?お酒飲んだの?」

“Hey, don’t tell my mother I was crunk last night.”

「昨日酔っ払ってたこと、絶対母さんに言わないでね。」

“I've never seen Amy get crunk at your parties."
"Yeah, she doesn't smoke or drink.”

「エイミーが君のパーティーで酔っ払ってるのを見たことないよ。」
「そうだね、彼女はタバコもお酒もやらないからね。」

3

ミュージックに関する使い方

「Crunk」ミュージックに関する会話では、次のような文が見られるでしょう:

“Do you know about Lil Jon & the East Side Boyz Kings of Crunk?”

「リル・ジョンとイーストサイド・ボーイズの『Kings of Crunk』について知ってる?」

“If you’re a fan of hip and metal, you might also like crunk.”

「ヒップホップやメタルが好きなら、クランクも気に入るかもよ。」

“Crunk has been so popular in the 1990s.”

「クランクは1990年代にすごく人気だったんだよ。」

「Crunk」は文脈に応じて多様な意味を持つため、どのように使われているかを理解するためには状況をよく観察することが大切です。

これで「ASL」と「crunk」の意味が理解できましたでしょうか?
congratuations
Msafely-スマホ監視アプリ
スマホ/ソーシャルメディアアプリの写真、動画、通話、検索履歴、リアルタイムの位置情報、メッセージを知らぬ間にチェック。

これでASLとCrunkの解説が終わりになりました。どうか、英語力がアップしていることが感じたでしょうか?

英語力を伸ばすには、日々の積み重ねが大切です。今回学んだASLCrunk表現を日常やSNSで活用してみてください。慣れることで自然に使いこなせるようになります。次回も役立つ内容をお届けしますので、引き続き楽しく英語を学びましょう!