CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

La última actualización de este CLUF es del 16 de octubre de 2023.

IMPORTANTE: ESTO ES UNA LICENCIA, NO UNA VENTA

Este Contrato de Licencia de Usuario Final (Acuerdo o ”CLUF”) de Msafely es entre el usuario final (en adelante - Usted o Licenciatario) y el Equipo de Msafely (en adelante - Nosotros o Licenciante), el desarrollador y propietario del programa y software (en adelante - Software o Msafely).

Por favor, lea este acuerdo atentamente antes de descargar o instalar el software. Si no está de acuerdo con o tiene alguna pregunta sobre este CLUF, por favor contacte al Equipo de Msafely. Cualquier instalación, copia, acceso o uso del Software por su parte constituye una aceptación y una promesa de cumplir con todos los términos y condiciones de este CLUF.

IMPORTANTE: AL DESCARGAR, ACCEDER, INSTALAR O USAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. USTED ACEPTA INSTALAR ESTE SOFTWARE SOLO EN UN DISPOSITIVO O DISPOSITIVOS DE SU PROPIEDAD O PARA LOS QUE HAYA OBTENIDO PERMISO Y CONSENTIMIENTO CLARO DEL PROPIETARIO DEL DISPOSITIVO, Y, PARA MONITOREO BASADO EN LA NUBE U OTRO QUE NO REQUIERA INSTALACIÓN EN UN DISPOSITIVO, USARLO SOLO EN RELACIÓN CON UNA CUENTA, APLICACIÓN O PROGRAMA AL QUE USTED TENGA LA AUTORIDAD LEGAL DE ACCEDER. TAMBIÉN ACEPTA INFORMAR A CUALQUIER PERSONA QUE USE UN DISPOSITIVO CON EL SOFTWARE INSTALADO Y A CUALQUIER OTRA PERSONA CON DERECHO A ACCEDER A UNA CUENTA MONITOREADA DE LA PRESENCIA DEL SOFTWARE.

SI USTED SE ENCUENTRA EN CANADÁ, DEBE LEER Y OBEDECER LA LEY DE PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL Y DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS (PIPEDA) DURANTE EL USO DE Msafely. SI USTED SE ENCUENTRA EN LOS EE. UU., DEBE LEER Y OBEDECER LA LEY DE PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD EN LÍNEA DE LOS NIÑOS (COPPA) Y LA LEY DE INTERCEPCIÓN DE COMUNICACIONES DURANTE EL USO DE Msafely.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Msafely ESTÁ DISEÑADO PARA USO LEGAL ÚNICAMENTE. ES UN SOFTWARE DE MONITOREO DE TELÉFONOS INTELIGENTES Y TABLETAS QUE DEBE UTILIZARSE ÚNICAMENTE CON EL PROPÓSITO DE CONTROL PARENTAL DE SUS HIJOS, U OTROS PROPÓSITOS LEGALES, EN UN DISPOSITIVO DE SU PROPIEDAD Y CON EL CONSENTIMIENTO DEL USUARIO QUE ESTÁ SIENDO MONITOREADO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTO PROBABLEMENTE RESULTARÁ EN UNA VIOLACIÓN DE LA LEY APLICABLE QUE PODRÍA RESULTAR EN PENALIDADES MONETARIAS Y CRIMINALES SEVERAS IMPUESTAS AL INFRACTOR. DEBE CONSULTAR A SU PROPIO ASESOR LEGAL RESPECTO A LA LEGALIDAD DE USAR LA APLICACIÓN DE LA MANERA EN QUE PRETENDE USARLA ANTES DE REGISTRARSE, DESCARGARLA, INSTALARLA Y USARLA. Msafely NO PUEDE SER RESPONSABILIZADO SI UN USUARIO DECIDE MONITOREAR UN DISPOSITIVO QUE EL USUARIO NO TIENE DERECHO A MONITOREAR; TAMPOCO PUEDE Msafely PROPORCIONAR ASESORAMIENTO LEGAL RESPECTO AL USO DEL SOFTWARE.

Este CLUF es una parte integral de los Términos de Uso.

Disposiciones Generales. El Usuario reconoce que el Software debe ser utilizado con el propósito de monitorear, rastrear y obtener acceso a ciertos dispositivos, como teléfonos celulares y computadoras (incluidos, entre otros, correos electrónicos y mensajes de texto) de niños, incluyendo mediante el uso de dispositivos en los cuales el Software está instalado.

El Usuario acepta que la instalación y el uso del Software estarán en conformidad con la ley aplicable que rige el monitoreo de la actividad y uso de dispositivos, cuentas, aplicaciones o programas, y no usará el Software en violación de ninguna ley a la que el Usuario esté sujeto, incluyendo cualquier ley, regla, ordenanza o regulación gubernamental.

El Usuario acepta instalar este software ÚNICAMENTE en un dispositivo que sea propiedad del Usuario. Para el monitoreo basado en la nube u otros que no requieran instalación en un dispositivo, el Usuario acepta usar este software ÚNICAMENTE en relación con una cuenta, aplicación o programa al que el Usuario tenga el derecho legal de acceder.

El Usuario reconoce que está prohibido y en contra de los términos de este CLUF no informar a cualquier tercero qué dispositivo, cuenta, aplicación o programa es monitoreado por el Usuario.

El Usuario se compromete a no permitir que ninguna otra persona acceda a la información que el Software recopila del dispositivo, cuenta, aplicación o programa en el que el Software está instalado.

El Usuario entiende que el Sitio y el Software deberán ser utilizados solo con el objetivo de (i) control parental de sus hijos, (ii) controlar su propio dispositivo.

El Usuario reconoce que en algunos casos se requiere el acceso físico a un dispositivo objetivo para que el Software sea instalado en ese dispositivo objetivo o los datos de inicio de sesión y contraseña de iCloud.

El Usuario reconoce que, en el caso de un dispositivo objetivo Android, el Software no puede ser instalado de forma remota sin acceso físico al mismo. De forma remota, el Software puede ser sincronizado con dispositivos iOS, pero se requieren las credenciales de iCloud, lo que significa que el Software solo puede ser instalado por el Usuario en un dispositivo al que el Usuario tenga acceso legal.

El Usuario está al tanto de que antes de instalar el Software debe verificar los requisitos de compatibilidad de su dispositivo objetivo de acuerdo con la Política de Compatibilidad. Si no cumple con la Política de Compatibilidad después de la instalación, acepta que es su responsabilidad y no se le reembolsará.

El Usuario entiende que un dispositivo objetivo debe cumplir con la Política de Compatibilidad para poder usar el Software con características básicas. Si se requieren más características en un dispositivo objetivo, se deberá realizar un jailbreaking (iOS) o rooting (Android), que es un procedimiento legal de acuerdo con la ley aplicable. De acuerdo con las exenciones adoptadas en la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital por el Bibliotecario del Congreso, el jailbreaking y el rooting en casos específicos son legales.

AL INSTALAR EL SOFTWARE, USTED GARANTIZA, DECLARA, CONVIENE Y CERTIFICA LO SIGUIENTE:

Alcance de la Licencia: El Proveedor de la Aplicación le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable (en adelante, la Licencia) para (i) instalar el Software en uno o más dispositivos que sean de su propiedad, estén bajo su control legal, y (ii) ver y usar el Software y cualquier información relacionada proporcionada por el Software, (iii) o usar el Software para el monitoreo basado en la nube de una cuenta, aplicación o programa especificado. Nada en este CLUF debe interpretarse como un permiso para instalar el Software Licenciado en cualquier dispositivo que no sea de su propiedad o control, o que no tenga el derecho legal de monitorear, o para monitorear cualquier cuenta, aplicación o programa que no tenga el derecho legal de monitorear.

El Software está Diseñado para Uso Legal únicamente: El Software Licenciado está diseñado para ser utilizado por aquellos que tienen el derecho legal de controlar un dispositivo, cuenta, aplicación o programa en el que está instalado, o en el que se utiliza para el control parental. El Licenciante no puede proporcionar asesoramiento legal respecto al uso del Software Licenciado. Debe consultar a su propio asesor legal sobre la legalidad de usar el Software Licenciado de la manera en que pretende usarlo antes de descargar, instalar o usar el Software Licenciado. Usted asume toda la responsabilidad de determinar que tiene el derecho de monitorear el dispositivo, cuenta, aplicación o programa en el que está instalado el Software Licenciado. El Licenciante no será responsable si el Usuario elige controlar un dispositivo, cuenta, aplicación o programa sobre el cual el Usuario no tiene derecho.

Uso Ilegal del Software: Usted acepta no usar el Software Licenciado de ninguna manera para acosar, abusar, acechar, amenazar, difamar o infringir o violar los derechos de cualquier otra persona, y que el Licenciante no es responsable de ningún modo por dicho uso por su parte. En caso de que el Software Licenciado se instale en el dispositivo sin el permiso del propietario, el Licenciante tiene el derecho de bloquear (eliminar) el Software en el dispositivo correspondiente y asegurarse de que la cuenta del infractor sea bloqueada. Tenga en cuenta que todos los datos en los servidores del Licenciante están encriptados por el software, que responde a los estándares y requisitos proporcionados por el GDPR, para proteger la privacidad del titular de la cuenta, por lo tanto, el Licenciante no puede divulgar estos datos a terceros ni leerlos desde el lado del servidor.

Algunas partes del Software pueden incluir código fuente de software de terceros, que se utilizó en el desarrollo del Software. Debido a esto, en caso de violar este Acuerdo, puede infringir los derechos e intereses de terceros.

Licencia: Se entiende y acuerda que el Licenciante es el propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre el original y cualquier copia del Software Licenciado y la información relacionada, mejoras, mejoras o derivados del mismo, y la propiedad de todos los derechos de propiedad intelectual correspondientes, en su totalidad o en parte, serán, pertenecerán y seguirán siendo propiedad exclusiva del Licenciante. Usted, como licenciatario, mediante la descarga, instalación o uso del Software, no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Software Licenciado. El Software Licenciado está protegido por leyes de derechos de autor y tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Los derechos otorgados en esta licencia se limitan al derecho de descargar, instalar y usar el Software Licenciado y no incluyen ningún otro derecho de propiedad intelectual.

Usted acepta que no puede y no hará lo siguiente: (i) vender, arrendar, alquilar, licenciar, sublicenciar, redistribuir, asignar o conceder el Software Licenciado; (ii) descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa del Software Licenciado, en su totalidad o en parte; (iii) escribir o desarrollar cualquier software derivado, intentar derivar el código fuente, modificar o crear obras derivadas del Software Licenciado, cualquier actualización o cualquier parte o cualquier otro programa de software basado en el Software Licenciado; (iv) proporcionar, divulgar, divulgar o poner a disposición, o permitir el uso del Software por parte de terceros sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante; o (v) copiar el Software.

Cualquier intento de hacerlo se considera una violación del CLUF y los derechos del Licenciante y/o otros propietarios de derechos de autor. Si incumple esta restricción, puede estar sujeto a acciones legales y daños.

Si viola los requisitos mencionados anteriormente, será responsable de acuerdo con la ley aplicable y los tratados internacionales sobre derechos de propiedad intelectual y protección de derechos de autor, y el software derivado que se haya desarrollado pertenecerá al Licenciante desde el momento de su creación.

El Licenciante puede proporcionar actualizaciones, modificaciones, actualizaciones o adiciones (en adelante, las Modificaciones) al Software Licenciado durante el período de la Licencia. Los términos de este CLUF se aplicarán a cualquier Modificación a menos que dicha Modificación esté acompañada de una licencia separada, en cuyo caso se aplicarán los términos de esa licencia.

Usted declara que la participación bajo este CLUF no violará ningún acuerdo para mantener en confianza la información propietaria adquirida por usted en confianza o en fideicomiso antes de este CLUF. Usted declara que no ha entrado ni entrará en ningún acuerdo oral o escrito en conflicto con este.

Para el uso del Software, puede ser necesaria una conexión a Internet. El Licenciante no será responsable si no puede acceder al Software debido a problemas con la conexión a Internet o su ausencia.

6. Consentimiento para el Uso de Datos: Usted acepta que el Licenciante puede recopilar y usar datos técnicos e información relacionada, incluyendo, pero no limitándose a, información técnica sobre su dispositivo, sistema y software de aplicaciones, y periféricos, que se recopilan periódicamente para facilitar la provisión de actualizaciones de software, soporte de productos y otros servicios para usted (si los hay) relacionados con el Software Licenciado. El procedimiento y las condiciones del procesamiento, almacenamiento, retención y transferencia de datos personales se establecen en la Política de Privacidad.

7. Información de Terceros: Usted acepta que no utilizará ni divulgará de manera inapropiada en ningún momento, antes o después de este CLUF, cualquier información propietaria o secretos comerciales de cualquier otra persona que pueda estar en su posesión, si los hubiera. Además, en caso de que el Licenciante divulgue información confidencial de sus licenciantes terceros, usted cumplirá con las pautas de uso y confidencialidad que le solicite el Licenciante. Mantendrá toda esa información confidencial y propietaria en la más estricta confidencialidad y no la divulgará a ningún tercero ni la usará para el beneficio de cualquier persona que no sea el Licenciante o dicho tercero.

8. Duración y Terminación: El plazo de esta Licencia coincide con el plazo de su plan de suscripción, que es el período durante el cual está autorizado a usar el Software Licenciado. Sus derechos bajo esta Licencia terminarán automáticamente sin previo aviso del Licenciante si no cumple con algún término de este CLUF o si expira su período de suscripción. Al finalizar la Licencia, deberá cesar todo uso del Software Licenciado y desinstalarlo de cualquier dispositivo en el que esté instalado.

9. Garantía Limitada: Usted acepta que el Software no está libre de errores y le recomendamos hacer copias de seguridad de sus archivos regularmente. El Licenciante no garantiza la capacidad de funcionamiento del Software en caso de violación de los Términos y Condiciones y este CLUF.

10. El Licenciante no garantiza la capacidad de funcionamiento del Software si los errores en el Software son causados por cualquier dispositivo o software de terceros que no haya sido proporcionado por el Licenciante. El Software se proporciona según los principios de "tal cual" y "según disponibilidad". El Licenciante no proporciona ninguna garantía sobre el uso y la eficiencia del Software, excepto las garantías, condiciones, proposiciones y términos que no puedan ser excluidos o limitados según la ley aplicable. El Licenciante no proporciona ninguna garantía, condición, disposición o término (expresado clara o constructivamente) para, incluyendo sin limitación, calidad comercial, integración o usabilidad para objetivos específicos. Usted acepta que es responsable de elegir un software para obtener los resultados necesarios, así como de instalar y usar un Software, y de los resultados obtenidos con su ayuda, y de la violación de derechos de terceros en caso de uso ilegal del Software.

11. Esta garantía limitada no transferible cubre el Software durante el período de su plan de suscripción después de que se haya comprado la Licencia. Si recibe suplementos, actualizaciones o Software de reemplazo durante ese tiempo, la garantía limitada se prolongará hasta el final de su plan de suscripción. En la medida permitida por la ley, esta garantía implícita dura solo durante el término de la Garantía Limitada.

13. Problemas Técnicos: En caso de problemas técnicos con el Software, puede solicitar ayuda profesional a nuestro Centro de Soporte al Cliente, que le proporcionará el soporte completo bajo la garantía limitada durante su plan de suscripción. En caso de que tenga problemas técnicos con el Software que no puedan ser solucionados por el Centro de Soporte al Cliente del Licenciante, el único remedio al que tiene derecho es un reembolso completo de acuerdo con la Política de Reembolso, sin ningún tipo de compensaciones, indemnizaciones, etc.

14. Los términos de este CLUF están sujetos a cambios en cualquier momento, y en caso de cualquier cambio, la versión actualizada del CLUF aparecerá en esta página.

15. El Licenciante se reserva el derecho de cambiar esta Licencia otorgada a usted en cualquier momento; los cambios serán efectivos cuando se publiquen en el sitio web msafely.com. El Licenciante también puede cambiar, descontinuar o imponer límites a ciertas características del Software Licenciado sin responsabilidad. Su uso continuo del Software Licenciado indica su consentimiento a los cambios.

16. Limitaciones de Responsabilidad: EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL LICENCIANTE NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED CON RESPECTO A NINGUNA RECLAMACIÓN, DEMANDA O ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA CAUSA DE LA RECLAMACIÓN, DEMANDA O ACCIÓN ALEGANDO CUALQUIER PÉRDIDA, LESIÓN O DAÑOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, QUE PUEDAN RESULTAR DEL USO O POSESIÓN DEL SOFTWARE; O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, CONTRATOS O AHORROS, O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE DERIVADO DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE, CUALQUIER DEFECTO EN LOS DATOS, O LA VIOLACIÓN DE ESTE CLUF, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL O BASADA EN UNA GARANTÍA, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO AL LICENCIANTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL LICENCIANTE BAJO CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL CLUF SUPERARÁ LA SUMA QUE USTED PAGÓ POR EL USO DEL SOFTWARE, PERO NO MÁS DE $50.

Bajo ningún evento el Licenciante será responsable por el uso del Software.

17. Términos y Condiciones Adicionales: Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final constituye el acuerdo completo, final e integrado entre las Partes en relación con el asunto aquí tratado y reemplaza todos los entendimientos y comunicaciones previas y contemporáneas, ya sean orales o escritas, entre las Partes en relación con el asunto aquí tratado. El Licenciante se reserva cualquier derecho o licencia que no se otorgue específicamente aquí. Este CLUF no podrá ser asignado (por ley o de otro modo) ni transferido de ninguna manera por usted sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante.

18. USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE HA LEÍDO ESTE CLUF Y COMPRENDE LOS DERECHOS, OBLIGACIONES, TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN EL MISMO. AL CONTINUAR INSTALANDO EL SOFTWARE, USTED ACEPTA EXPRESAMENTE ESTAR OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

19. Uso Internacional: Aunque el Software puede ser accesible en todo el mundo, no garantizamos que el Software o los materiales relacionados sean apropiados o estén disponibles para su uso en su ubicación, y el Software no puede ser accedido desde territorios donde el contenido esté prohibido por leyes locales. Aquellos que eligen acceder al Software desde tales ubicaciones lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables. Cualquier oferta y/o información hecha en relación con el Software es nula donde esté prohibida.

20. Sin limitar lo anterior, el Software no puede ser exportado ni reexportado (a) a (o a un residente nacional de) cualquier país embargado por EE.UU. o (b) a cualquier persona en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE.UU. o la Lista de Personas Denegadas o la Lista de Entidades del Departamento de Comercio de EE.UU. Al acceder y usar el Software, usted declara y garantiza que no se encuentra en, bajo el control de, o es un residente nacional de cualquiera de esos países o está en cualquiera de esas listas.

Si tiene alguna pregunta sobre este CLUF, por favor contáctenos por correo electrónico en [email protected].